Ícone de fechar alerta de notificações
Avatar do usuário logado
Usuário

Usuário

email@usuario.com.br
Prorrogamos a Black: Super com preço absurdo
Imagem Blog

Oráculo

Por aquele cara de Delfos Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Ser supremo detentor de toda a sabedoria. Envie sua pergunta pelo inbox do Instagram ou para o e-mail maria.costa@abril.com.br.

Por que ser liberado do hospital se chama “alta”?

O termo provavelmente se originou no contexto militar.

Por Bruno Carbinatto
31 dez 2024, 12h00 •
  • Não se sabe ao certo, mas é provável que a expressão tenha sido emprestada do meio militar.

    “Ter baixa”, no contexto militar, significa ser dispensado ou receber licença temporária para tratamentos médicos, por exemplo. O oposto também ocorre: a “alta” é o regresso do soldado à sua função. É a lógica de uma planilha de Excel: uma baixa diminui o número de pessoas na ativa; uma alta aumenta.

    Você deve ter notado que, no contexto de saúde, os significados são o oposto: dar baixa é entrar no hospital, e a alta é sair. Mas faz sentido se o referencial for sua profissão ou as atividades do dia a dia: a alta é o retorno à ativa, enquanto baixa é uma pessoa temporariamente fora por conta de cuidados médicos. Na guerra, os soldados recebiam baixa do combate para ir à enfermaria… e então, alta para voltar às trincheiras.

    Compartilhe essa matéria via:

    Fontes: Deonísio da Silva, professor e autor do livro De Onde Vêm as Palavras, e Dicionário da Língua Português Michaelis Moderno

    Continua após a publicidade

    Pergunta de @jvcalderaro, via Instagram

    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    MELHOR OFERTA

    Revista em Casa + Digital Completo 1