Pandas americanos não entendem chinês e têm dificuldade em se adaptar

Duas pandas-gigantes vindas de um zoológico americano estão com problemas em se adaptar à vida na China. Segundo informações do jornal estatal People’s Daily, Meilun e Meihuan, de três anos de idade, só se alimentam de bolachas americanas e não conseguem entender o chinês falado por seus tratadores.

Apesar das dificuldades, Meilun e Meihuan parecem estar se acostumando lentamente com o seu novo lar e já levantam a cabeça ao ouvirem seus nomes serem chamados. As pandas chegaram no dia 5 de novembro e fazem parte de um programa de colaboração entre os governos da China e dos Estados Unidos. Os pais de Meilun e Meihuan foram “emprestados” para os americanos, com a condição de que seus filhos fossem para terras asiáticas quando atingissem certa idade.

Enquanto Meilun gosta de passar os dias pulando no telhado de seu abrigo e se pendurando de ponta-cabeça em uma barra, Meihuan prefere ficar sentada e observar o ambiente, mastigando um pedaço de bambu quando a fome ataca. Para Luo Yunhong, uma tratadora na base de pesquisa de reprodução de pandas-gigantes em Chengdu, a principal preocupação é a dificuldade de se alimentar com a comida da região.

Meilun e Meihuan amam tanto as bolachas americanas que tudo o que é consumido, incluindo água e maçãs, precisam ser misturadas com o petisco. Em uma tentativa de ajuda-las a se acostumar com a comida na China, Luo vem substituindo progressivamente as bolachas por pão chinês.

Outro problema é que a dupla não compreende o chinês dos tratadores, mas conseguem entender expressões em inglês como “come here”. A região de Sichuan, onde a base de pesquisa está situada, possui 1,300 pandas selvagens, 15% a mais do que 10 anos atrás. Apesar do número de pandas em cativeiro ser relativamente menor, os 360 animais representam cerca de 86% dos pandas em santuários na China.

Com The Hindu Times

• CHINÊS
• Estados Unidos
• panda