Revista em casa por apenas R$ 9,90/mês
Imagem Blog

Combo

Por Combo Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Notícias e curiosidades do mundo dos videogames
Continua após publicidade

Pikachu fala inglês em novo filme de “Pokémon”

Por Lucas Massao
Atualizado em 4 jul 2018, 20h35 - Publicado em 15 nov 2017, 17h16

Desde o começo da sua história, a franquia Pokémon teve poucos monstros que conseguiam falar, como Meowth, da equipe Rocket, e o vilão Mewtwo, este de forma telepática. Em uma parte do filme Pokémon The Movie: I Choose You, que estreou no Japão em julho e chegou ao ocidente neste mês, Pikachu, o eterno companheiro de Ash Ketchum, diz, em inglês, que ele “quer sempre estar com você”.

A reação na pré-estreia viralizou no Twitter. É possível ouvir alguém dizendo “what the fuck?” (“que po**a é essa”, em inglês) e um homem gritando “No!” (“Não!”). Em entrevista ao jornal The Guardian, a atriz que dublou o Pikachu, Kate Bristol, afirmou que, ao ler o roteiro, achou a cena “bizarra” e “super estranha”. De acordo com relatos, a mesma cena estava presente na versão japonesa, mas não causou revolta no público local.

Veja o motivo da polêmica:

https://www.youtube.com/watch?v=S-VjgYsFyBc

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Oferta dia dos Pais

Receba a Revista impressa em casa todo mês pelo mesmo valor da assinatura digital. E ainda tenha acesso digital completo aos sites e apps de todas as marcas Abril.

OFERTA
DIA DOS PAIS

Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Super impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 9,90/mês

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 9,90/mês

ou

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a 9,90/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.